Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]


Actualizações em "A Guerra dos Tronos"

por BeatrizCM, em 21.09.14

Há uns tempos, tinha-vos contado acerca de não ter resistido em encomendar os dois primeiros volumes da edição portuguesa d'A Guerra Dos Tronos, devido a uma promoção na montra online da editora Saída de Emergência. No entanto, em breve percebi, por imensos comentários no Facebook, que a tradução portuguesa não é a melhor e que, ainda por cima, cada livro original equivale a dois volumes portugueses - ou seja, estes dois livros que custariam 9,90€ são equivalentes ao primeiro livro em inglês que custa cerca de 8,90€ na Fnac.

Dito isto, acabei por cancelar a encomenda e, como não me convém estar agora a comprar outros livros - porque já me chega a quota parte da faculdade, principalmente nestas primeiras semanas de aulas -, tenho lido A Guerra dos Tronos no tablet, depois de descarregar o ficheiro do e-book... pirateado. Mas é por uma boa causa, porque estou a gostar bastante! São imeeeensas páginas, 1200 na versão digital, sendo que ainda vou 30%. Tão cedo também não o devo terminar. Talvez nas férias do Natal!

 

  

Autoria e outros dados (tags, etc)


6 comentários

Imagem de perfil

De Brυna a 21.09.2014 às 23:46

Espera lá, deixa ver se eu entendi. São 10 livros em Português (fora os outros que são histórias à parte). Isso quer dizer que são apenas 5 livros?! Estou tão confusa neste momento o.o (mas já vi a série e amo! Vi-a em 1 semana e meia e agora faço parte dos tristes que tão à espera de Abril :') )
Imagem de perfil

De BeatrizCM a 28.09.2014 às 11:16

Exactamente, são só 5 livros na versão original, porque as versões portuguesas são divisões dos mesmos.
Ainda não conheço a série e enquanto não tiver mais disponibilidade é melhor nem me atrever a dar uma olhadela!
Imagem de perfil

De António a 18.10.2014 às 01:49

São 5 livros agora, acho o autor ainda não chegou ao final. Li algures que serão 7 ou 8 e que ele demora uns 2 anos por livro. A confirmar-se significa que em Portugal serão 14/16 livros!
Sem imagem de perfil

De marcelo a 22.09.2014 às 02:05

pessoal, eu recomendo acessarem o flixbook.com.br que é tipo um netflix só que de livros, é melhor e bem mais fácil que a amazon e vc paga uma taxa mensal muito barata (2 reais) para ter acesso a 17 mil livros, e o mehor de tudo ele funciona tanto no computador, quanto no tablet, e-reader e celular, vale a pena a idéia é inovadora...
Imagem de perfil

De António a 18.10.2014 às 01:51

Sou fã da série e ofereceram-me 2 livros. Como não gosto de coleções (de livros) incompletas já comprei mais alguns, mas ainda só li os 3 primeiros (em português).
Quanto a ler em tablets confesso que sinto uma certa relutância! :/
Imagem de perfil

De BeatrizCM a 18.10.2014 às 19:03

Também não é das minhas preferências ler no tablet, mas enquanto não compro o livro é uma alternativa :/

Comentar post



Mais sobre mim

foto do autor


Em parceria com...

parceria_chiadoeditora


Arquivo

  1. 2016
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2015
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2014
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D