Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]
Venho aqui muito rapidinho actualizar a minha lista de últimas leituras. Ainda tenho mais algumas para acrescentar à lista, mas esta já cá fica. Talvez não seja o tipo de livro que normalmente agrade à maioria das pessoas, eu sei, e aconselho-o maioritariamente aos estudantes de Letras, quer estudem francês ou não. Quanto a mim, utilizei-o para desenferrujar o vocabulário e as estruturas textuais antes do meu exame para conseguir o Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF C1), com que finalmente acabei o curso na Alliance Française, onde fui bolseira até então.
Crítica no Goodreads a Catalogue des idées reçues sur la langue:
Apesar de já ter estudado linguística na faculdade, antes de ler este livro, sinto que já o deveria ter feito anteriormente. Aconselho-o, desde já, a quem quiser compreender a ciência da linguística, sobre o que trata, que questões levantadas por ela (algumas) também são do interesse comum (dos leigos) e, talvez sobretudo, a quem estiver disposto a perceber que não se trata de uma disciplina aborrecida.
Neste "catálogo", encontrei muitas respostas a certas dúvidas que tenho recolhido nos últimos anos acerca das línguas. Em especial a sua evolução é explicada brilhantemente por Maria Yaguello, tanto através da teoria, quanto através de exemplos práticos. No que toca a estes últimos, faz sentido que os leitores falem Inglês e Francês, caso contrário não os entenderão.
O facto de ser um livro pequeno (cerca de 140 páginas) e de incluir anexos úteis e complementares ao texto principal contribui para que qualquer um retire proveito da sua leitura. Só achei algumas partes mais enfadonhas pois é necessário ter-se o mínimo de atenção durante a leitura, de modo a acompanhar o raciocínio (relativamente explícito) da autora. Se nos distrairmos, aí sim, teremos de voltar atrás, o que me aconteceu com frequência, tendo tido de repetir a leitura.
Boas leituras!